hold close
英
美
[网络] 紧贴
双语例句
- If only he would hold her close to him.
要是他能将她拥入怀中就好了。 - If I tell you the secret, will you hold your cards close to your chest?
如果我告诉你这个秘密，你能守口如瓶吗？ - Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。 - There are some secrets we all hold close to ourselves, trying to protect an image that others will respect.
我们每个人都有自己压在心底的秘密，竭力想要维护自己的形象，以求得到他人的尊敬。 - Like a lazy ocean hugs the shore, Hold me close, sway me more.
犹如搂抱着海滩的慵懒海洋，抱紧我，使我摇得更强劲。 - Pakistan also has a reputation for passing on military technology it had promised to hold close.
巴基斯坦也有传递军事技术答应保持密切关系的名声。 - Or perhaps the universe is giving us an example to hold close to our hearts, to encourage us on some future day when our own generous act of giving is not met with a visible act of receiving.
即便慷慨的给予之后并没有看的见的回馈，宇宙还是会贴近我们的心灵，还是鼓励我们，宇宙似乎给我们做了一个很好的榜样。 - You shall hold the view-finder close to the eye. understand?
你应该把取景器举得紧靠眼睛。明白吗？ - We are also investing in Europe, the US and Asia they have already taken and they continue to hold our close attention, he says.
我们还在欧洲、美国和亚洲投资。这些地区已经吸引到我们的注意力，我们将继续密切关注它们，赛义德表示。 - To remove your arm without waking her, hold her close and gently roll her away from you, moving with her rather than pushing her away.
若何不弄醒她却把你的手臂挪出来，抱紧她，温柔地将她转个身，跟她一路转而不是硬推。 - Today is one of those days that no one could ( 1) hold me close enough and the tension around my heart won't dissipate even with the deepest breath.
跟往常那些日子一样，今天没有人坚定地站在我身边，就算深呼吸也无法缓解我内心的压力。 - Always hold love close to you. When you make a commitment, cherish it for the rest of your life.
永远有一颗爱心。如果你许下一个承诺，那用你的余生去珍爱它吧。 - In a dream I hold you close.
在梦里，硪啝伱很接近。 - A sadness I must hold close to me.
一种我需要紧紧抓住的悲哀。 - Lord in the name of baptiSM to hold His followers and I in the name of law to hold you close.
主以洗礼的名义将信徒套牢，而我将以法律的名义将你套牢。 - Did you ever have a boy hold you close and sing to you?
有没有过男孩抱着你，对你唱歌？ - Breathe to me while I hold you close the secret of the murmuring I envy.
让我听到你呼吸就这样静谧私语让人去嫉妒。 - Better for America to hold Pakistan close than cut it loose.
美国最好看紧巴基斯坦，而不是放松管制。 - Forever ( Woo oh) I'll hold you close in my arms.
哦，我要把你拥入怀中，永永远远。 - They dry my tears and hold me close, warming my heart.
仙女们以衣裳拭去我的泪水，以身躯温暖我寒颤的心。 - Hold the view-finder close to your eye.
把取景器靠近眼睛。 - I hold her close until she's gone.
我抱她在胸前直到她死去。 - Hold me close to you as we brace for flight.
抱紧我就如同我们将要飞翔一般。 - Could I hold you close beside me?
我可否拥有你贴在身边机会？ - I will always hold them close to my heart and I hope for the same with Liverpool.
我将会永远把他们留存心底，希望对利物浦也是一样。 - Take a piece of cardboard or stiff paper and hold it close to the globe.
取一张纸板或硬纸片，拿到地球仪边。 - I'll hold it close to my microphone.
我会拿它靠近麦克风。 - Then always hold that love close to you.
那么就要让这份爱始终萦绕着你。 - Such suggestions mainly talk about the general rules, the contra positive rules, the specific rules, the proof time limit institutions which hold a close relationship with the proof burden distribution, the proof losing right system and the pretrial procedures.
主要论述了完善我国民事诉讼举证责任的一般规则、倒置规则、特殊规则，及与举证责任分配有密切关系的举证时限制度、证据失权制度及审前准备程序方面的建议。 - The Ar pressure significantly affected the composition, phase, microstructure and mechanical properties of the films. The growing structure and mechanical properties hold close connection with the chemical composition of sputtering targets either.
溅射气压对薄膜的化学成分、相组成、微结构、沉积速率以及相应的力学性能有较大的影响，通过调整VC靶材的化学计量比也可以显著改变所得薄膜的生长结构和力学性能。